Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вражеските подкрепления се оказаха силен противник.
Czech[cs]
Nepřátelské posily nám dávají pěkně pokouřit.
Danish[da]
Fjendens forstærkninger gør hidsigt modstand.
German[de]
Die feindliche Verstärkung liefert uns einen harten Kampf.
English[en]
Enemy reinforcements are putting up a stifffight.
Spanish[es]
Los refuerzos enemigos están atacando.
Finnish[fi]
Vihollisen vahvistusjoukot tekevät kiivasta vastarintaa.
French[fr]
Les renforts ennemis nous ont donnés du fil à retordre.
Hungarian[hu]
Az ellenség erősítése makacsul küzd.
Lithuanian[lt]
Priešo pastiprinimai aršiai kaunasi.
Dutch[nl]
Vijandelijke versterkingen zetten een zware gevecht op.
Polish[pl]
Przybyłe posiłki wrogiej floty wydały nam ciężką bitwę.
Portuguese[pt]
Os reforços inimigos estão a oferecer alguma resistência.
Romanian[ro]
Reîntăririle inamice opun o rezistenţă îndârjită.
Slovenian[sl]
Nasprotnikove okrepitve se odločno upirajo.
Swedish[sv]
Fiendens förstärkningar gör intensivt motstånd.