Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيلو الصيد بسلسلة تافهة
Bulgarian[bg]
Представете си го като ловуване със смешна връв.
Czech[cs]
Představte si lov slabou pružinou.
German[de]
Stellt Euch das vor wie Jagen mit Sprühkonfetti.
Greek[el]
Είναι σαν να κυνηγάει με ένα λεπτό νήμα.
English[en]
Think of hunting with silly string.
Spanish[es]
Piensen en cazar con una cuerda tonta.
Finnish[fi]
Kuin metsästystä serpentiinisprayllä.
French[fr]
Imaginez chasser avec des stupides cordes.
Hebrew[he]
תחשבו על ציד עם תרסיס של חוטי קצף.
Croatian[hr]
Zamislite lov s ludom špagom.
Hungarian[hu]
Kicsit olyan, mint a Pókember stratégiája, aki ellenfeleit hálóval fogja el.
Italian[it]
Come cacciare con lo spray di stelle filanti.
Japanese[ja]
「クモ糸射出のおもちゃ」で狩りをする感じです
Korean[ko]
파티 때 쓰는 스프레이 같은 걸로 사냥하는 겁니다.
Dutch[nl]
Je kan het vergelijken met jagen met serpentinespray.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie polowanie z serpentyną w aerozolu.
Portuguese[pt]
É como caçar com serpentinas pegajosas.
Romanian[ro]
Ganditi-va ca vanati cu o funie neindemanatica.
Russian[ru]
Подумайте об охоте со слабой нитью.
Albanian[sq]
Imagjioni të shkoni për gjah vetëm me litarë.
Serbian[sr]
Zamislite da lovite vunenim koncem.
Swedish[sv]
Ungefär som att jaga med "silly string".
Turkish[tr]
Sprey konfeti ile avlanmayı düşünün.
Vietnamese[vi]
Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.
Chinese[zh]
相较于用愚蠢的丝线来捕猎