Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sidste instans er det hans vilje og lov der er bindende for alle mennesker, hvad enten de er patienter eller læger.
German[de]
Was er fordert, ist für alle, Arzt und Patient, bindend.
English[en]
His priorities are ultimately binding on all persons, whether they be practitioner or patient.
Spanish[es]
Lo que él dice tiene prioridad y es finalmente obligatorio para toda persona, sea ésta el médico o el paciente.
Finnish[fi]
Se, minkä hän panee etusijalle, sitoo viime kädessä kaikkia ihmisiä, ovatpa he lääkäreitä tai potilaita.
French[fr]
En fait, la loi de Dieu engage tout homme, qu’il soit praticien ou patient.
Italian[it]
Le sue norme alla fine hanno la priorità e vincolano tutti, sia il paziente che chi lo cura.
Japanese[ja]
神が優先される事柄は,専門家であろうと患者であろうと,すべての人を究極的に拘束するものとなるのです。
Korean[ko]
그분이 중요시하는 것은 진료인이든 환자이든 누구나에게 궁극적으로 구속력이 있다는 것이다.
Norwegian[nb]
Hans krav er bindende for alle, enten de er leger eller pasienter.
Dutch[nl]
Wat hij het belangrijkste acht, is bindend voor alle personen, voor de heelmeester zowel als de patiënt.
Portuguese[pt]
As prioridades dele são definitivamente obrigatórias a todas as pessoas, quer se trate do clínico, quer do paciente.
Swedish[sv]
Det är vad han anser vara viktigt som i sista hand är bindande för alla människor, läkare såväl som patienter.
Chinese[zh]
他的决定是所有人都应当遵守的,不论他们是医生抑或病人。