Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излизате ли редовно на чист въздух?
Greek[el]
Παίρνετε αρκετό καθαρό αέρα;
English[en]
Do you get enough fresh air?
Spanish[es]
¿Toma suficiente aire fresco?
Estonian[et]
Kas viibite piisavalt värskes õhus?
Finnish[fi]
Mielialastanne.
French[fr]
Prenez-vous assez l'air frais?
Hungarian[hu]
Eleget van friss levegőn?
Italian[it]
Prendete abbastanza aria fresca?
Korean[ko]
뭔가 불편하시군요 신선한 공기는 어떻습니까?
Norwegian[nb]
Får du nok frisk luft?
Dutch[nl]
Krijgt u wel genoeg frisse lucht?
Portuguese[pt]
Toma ar fresco suficiente?
Romanian[ro]
Ieşiţi suficient la aer?
Slovenian[sl]
Se dovolj gibate na zraku?
Serbian[sr]
Da li dovoljno vremena provodite na vazduhu?
Swedish[sv]
Får ni tillräckligt med frisk luft?
Turkish[tr]
Yeteri kadar temiz hava alıyor musunuz?