Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter uitnodiging word aan opregte Jode gerig?
Bemba[bem]
Bwite nshi bwacitwa ku baYuda bafumaluka?
Cebuano[ceb]
Unsang imbitasyon ang gipaabot sa sinserong mga Hudiyo?
Czech[cs]
K čemu jsou zváni upřímní Židé?
Danish[da]
Hvilken opfordring rettes til oprigtige jøder?
German[de]
Wozu werden aufrichtige Juden eingeladen?
Ewe[ee]
Nukae wole Yudatɔ anukwaretɔwo kpem be woawɔ?
Greek[el]
Ποια πρόσκληση απευθύνεται στους ειλικρινείς Εβραίους;
English[en]
What invitation is made to sincere Jews?
Spanish[es]
¿Qué invitación se extiende a judíos sinceros?
Estonian[et]
Milline üleskutse esitatakse siirastele juutidele?
Finnish[fi]
Mikä kehotus esitetään vilpittömille juutalaisille?
French[fr]
Quelle invitation est adressée aux Juifs sincères?
Ga[gaa]
Mɛɛ nine afɔɔ Yudafoi anɔkwafoi lɛ?
Croatian[hr]
Na što se poziva iskrene Židove?
Hungarian[hu]
Milyen meghívást kapnak az őszinte zsidók?
Indonesian[id]
Undangan apa diulurkan kepada orang Yahudi yang tulus?
Iloko[ilo]
Aniat’ mayawis kadagiti napasnek a Judio?
Italian[it]
Quale invito è rivolto agli ebrei sinceri?
Korean[ko]
우리는 진실한 유대인들에게 무엇을 권합니까?
Macedonian[mk]
Што им се предлага на искрените Евреи?
Norwegian[nb]
Hvilken oppfordring blir gitt til oppriktige jøder?
Dutch[nl]
Welke uitnodiging wordt tot oprechte joden gericht?
Polish[pl]
Do czego chcielibyśmy zaprosić szczerych Żydów?
Portuguese[pt]
Que convite se faz a judeus sinceros?
Russian[ru]
К чему призываются евреи, искренне чтящие Бога?
Kinyarwanda[rw]
Abayahudi b’imitima itaryarya batumirirwa gukora iki?
Slovak[sk]
K čomu sú pozývaní úprimní Židia?
Slovenian[sl]
K čemu so spodbujeni iskreni pripadniki judovstva?
Shona[sn]
Ikokeroi inoitwa kuvaJudha vapachokwadi?
Serbian[sr]
Na šta su pozvani iskreni Jevreji?
Southern Sotho[st]
Ke memo efe e etsetsoang Bajode ba tšepahalang?
Swedish[sv]
Vad inbjuds uppriktiga judar att göra?
Swahili[sw]
Ni mwaliko gani unaotolewa kwa Wayahudi wenye mioyo myeupe?
Tagalog[tl]
Anong paanyaya ang ipinaaabot sa taimtim na mga Judio?
Tswana[tn]
Bajuda ba ba peloephepa ba lalelediwa eng?
Tsonga[ts]
Hi xihi xirhambo lexi yisiwaka eka Vayuda lava tinyiketeleke?
Twi[tw]
Dɛn na wɔto nsa frɛ Yudafo anokwafo sɛ wɔnyɛ?
Ukrainian[uk]
До чого запрошені щирі євреї?
Xhosa[xh]
Sisiphi isimemo esidluliselwa kumaYuda anyanisekileyo?
Zulu[zu]
Yisiphi isimemo esenziwa kumaJuda aqotho?