Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[38] Se "Oversigt over rejsedokumenter, som giver ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med visum" (Schengen-Eksekutivkomitéens førnævnte afgørelser SCH/Com-ex (98)56 et SCH/Com-ex (99)14 du 28.4.1999).
German[de]
[38] Siehe Liste der visierfähigen Reisedokumente, die zum Überschreiten der Außengrenzen berechtigen (Beschlüsse des Exekutivausschusses SCH/Com-ex (98)56 und SCH/Com-ex (99)14 vom 28.4.1999).
Greek[el]
[38] Βλέπε πίνακα ταξιδιωτικών εγγράφων που επιτρέπουν τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων και στα οποία μπορούν να καταχωρούνται θεωρήσεις (προαναφερθείσες αποφάσεις της εκτελεστικής επιτροπής SCH/Com-ex(98)56 και SCH/Com-ex(99)14 της 28.4.1999).
English[en]
[38] See the Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed (Decisions of the Executive Committee SCH/Com-ex (98)56 and SCH/Com-ex (99)14 of 28 April 1999, ibid.).
Spanish[es]
[38] Veáse la Lista de documentos de viaje que permiten el cruce de las fronteras exteriores y en los que puede estamparse un visado (Decisiones del Comité Ejecutivo SCH/Com-ex (98)56 y SCH/Com-ex (99)14 de 28.4.1999, citadas).
Finnish[fi]
[38] Ks. luettelo matkustusasiakirjoista, jotka oikeuttavat ylittämään ulkorajat ja joihin voidaan liittää viisumi (em. toimeenpanevan komitean päätökset SCH/Com-ex (98)56 ja SCH/Com-ex (99)14, 28.4.1999).
French[fr]
[38] Voir le Tableau des documents de voyage permettant le franchissement des frontières extérieures et susceptibles d'être revêtus d'un visa (décisions du Comité exécutif SCH/Com-ex (98)56 et SCH/Com-ex (99)14 du 28.4.1999, citées).
Italian[it]
[38] Si veda la Tabella dei documenti di viaggio che consentono l'attraversamento delle frontiere esterne e sui quali può essere apposto un visto (decisioni del Comitato esecutivo SCH/Com-ex (98)56 e SCH/Com-ex (99)14 del 28.4.1999, citate).
Dutch[nl]
[45] Zie het overzicht van reisdocumenten welke recht geven op overschrijding der buitengrenzen en waarin een visum kan worden aangebracht (besluiten van het Uitvoerend Comité SCH/Com-ex(98)56 en SCH/Com-ex(99)14 van 28.4.1999, reeds aangehaald).
Portuguese[pt]
[38] Ver o Quadro dos documentos de viagem que permitem a passagem das fronteiras externas e susceptíveis de ser objecto de um visto (Decisões do Comité Executivo SCH/Com-ex (98)56 e SCH/Com-ex (99)14 de 28.4.1999, citadas).
Swedish[sv]
[38] Se Tabell över resehandlingar som möjliggör passage av de yttre gränserna och i vilka en visering kan införas (beslut i verkställande kommittén SCH/Com-ex [98]56 och SCH/Com-ex [99]14 av den 28 april 1999, tidigare anförda).