Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نكره قول ذلك لكن مخدراتك معنا
Bulgarian[bg]
Мразим да кажа това, но имаме нужда от вашия кокаин.
Bosnian[bs]
Bedak, ali imamo tvoj kokain.
Czech[cs]
Kvůli němu máme tvůj koks.
Danish[da]
Vi tog din kokain...
Greek[el]
Δε μας αρέσει που στο λέμε, αλλά έχουμε την κοκαΐνη σου.
English[en]
Listen, we hate to tell you this but we've got your coke.
Spanish[es]
Escucha, odiamos tener que decir esto pero tenemos tu cocaína.
Estonian[et]
Su kokaiin on meie käes.
Finnish[fi]
Otimme kokaiinisi...
French[fr]
Désolé si on t'emmerde, on a ta coke.
Hebrew[he]
תשמע, אנחנו נעים לי להגיד לך את זה אבל יש לנו קולה שלך.
Croatian[hr]
Bedak, teško mi je ovo reci, ali imamo tvoj kokain.
Hungarian[hu]
Nagy szarban vagyunk, nálunk van a kólád.
Lithuanian[lt]
Klausyk, mes turime tau pasakyti, kad pas mus tavo kokainas.
Dutch[nl]
We haten het om u dit te zeggen, maar wij hebben jouw cocaïne.
Polish[pl]
Słuchaj, z przykrością musimy ci powiedzieć, że mamy twoją kokę.
Portuguese[pt]
Ouça, odiamos dizer isso mas estamos com sua coca.
Romanian[ro]
Nu-mi place să-ţi spun asta, dar cocaina ta e la noi.
Slovenian[sl]
Poslušaj, težko ti tole poveva ampak imava tvojo drogo.
Serbian[sr]
Bedak, ali imamo tvoj kokain.
Swedish[sv]
Vi tog ditt kokain...
Turkish[tr]
Dinle, bunu söylemekten nefret ediyoruz ama kokainin bizde.
Chinese[zh]
聽著, 很 遺憾 拿 了 你 的 白粉