Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би добрият политик понякога трябва да си поизцапа ръцете.
Czech[cs]
Možná že se dobrý politik musí občas ušpinit.
Greek[el]
Λοιπόν, ένας καλός πολιτικός χρειάζεται να λερώνεται που και που.
English[en]
Well, maybe a good politician needs to get dirty now and then.
Spanish[es]
Tal vez un buen político necesite ensuciarse las manos cada tanto.
Croatian[hr]
Možda se dobar političar i treba tu i tamo isprljati.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a jó politikusnak néha piszkos munkát is kell végeznie.
Italian[it]
Beh, forse un bravo politico deve sporcarsi le mani, ogni tanto.
Dutch[nl]
Misschien moet een goeie politicus nu en dan wel eens vies worden.
Portuguese[pt]
Bem, talvez um bom político... deva sujar as mãos às vezes.
Romanian[ro]
Poate că un bun politician trebuie uneori să se murdărească.
Slovenian[sl]
No, morda dober politik si mora vsake toliko umazati roke.
Turkish[tr]
Belki de iyi bir politikacı ara sıra kirlenmelidir.