Besonderhede van voorbeeld: -9163570978937054240

Czech

Naposledy se mnou mluvil velmi láskyplně, tak jsem se ho zeptala, jestli se smíš vrátit domů.

Greek

Μου μίλησε τόσο ευγενικά μια βραδιά, όταν πήγαινα να ξαπλώσω, που δεν φοβήθηκα να του ζητήσω, για μια ακόμη φορά, να έρθεις σπίτι.

English

He spoke to me so gently one night when I was going to bed, that I wasn't afraid to ask him, just once more, that you might come home.

Spanish

Me hablo tan gentilmente la otra noche antes de retirarme, que no tuve miedo de preguntar, si vendrías a casa.

Italian

Mi ha parlato così gentilmente una notte mentre stavo andando a letto, che non ho avuto paura di chiedergli se potevi tornare a casa.

Portuguese

Ele falou comigo tão gentilmente uma noite, quando eu ia dormir, que eu não tive medo de pedir-lhe, para deixar você voltar.

Turkish

Bir gece yatmak üzereyken benimle nazikçe konuştu bir kez daha senin eve gelip gelemeyeceğini sordum.