Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
EEG aparat koji je ukrao je najsavremeniji.
Czech[cs]
Elektroencefalograf, který sebral, je vysoce moderní.
Greek[el]
Είναι τελευταίας τεχνολογίας.
English[en]
The eeg machine he stole from her is state-of-the-art.
Spanish[es]
El aparato de electroencefalograma que le robó es de última generación.
Persian[fa]
دستگاه ثبت نوار مغزی که اون ازش دزدیده یه اثر هنری ـه.
Finnish[fi]
EEG jonka hän varasti, on huippuluokkaa.
French[fr]
La machine EEG qu'il a volée d'elle est l'état de l'art.
Hungarian[hu]
A legmodernebb EEG-gépet lopta el tőle.
Italian[it]
La macchina per l'EEG che le ha rubato, è di ultima generazione.
Dutch[nl]
Haar EEG apparaat is zeer modern.
Polish[pl]
Urządzenie EEG to majstersztyk.
Portuguese[pt]
A máquina EEG que roubou é tecnologia de ponta.
Romanian[ro]
Electroencefalograful e de ultimă generație.
Turkish[tr]
Ondan çaldığı EEG makinesi son teknoloji ürünüdür.