Besonderhede van voorbeeld: -9163599784574601861

Czech

a teď je můj. Moji kolegové by asi radši chtěli zlato, ale pro mě je největší válečnou kořistí umění.

English

Our fellow officers might prefer gold or land, but, for me, the greatest prize of war is art.

Spanish

Nuestros amigos oficiales pueden preferir oro y tierras pero para mí, el más grande premio de la guerra es el arte.

Hebrew

חבריי הקצינים אולי יעדיפו זהב או אדמה, אבל עבורי, הפרס הגדול עבור המלחמה הוא אומנות.

Portuguese

Nossos colegas oficiais podem preferir ouro ou terras, mas, para mim, o maior prêmio da guerra é a arte.

Romanian

Colegii noştri ofiţeri poate că preferă aur sau pământ, dar, pentru mine, cel mai important trofeu de război e arta.

Serbian

Naše kolege više vole zlato i posjede, ali za mene je najveći ratni plijen umjetnost.

Swedish

Våra kollegor föredrar kanske guld och land men för mig är konst det främsta krigsbytet.

Turkish

Aynı durumda olan subaylar, altını veya toprağı tercih ettiler, ama benim için, savaşın en büyük ödülü sanattır.