Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان أوڠو كارينيو يعمل في مصرف عندما دُعي الى الصف الاول.
Czech[cs]
Když byl Hugo Careño pozván, aby se zúčastnil první třídy, byl zaměstnancem jedné banky.
Danish[da]
Hugo Careño arbejdede i en bank da han blev indbudt til den første klasse.
German[de]
Hugo Careño war bei einer Bank beschäftigt, als er die Einladung für die erste Klasse erhielt.
Greek[el]
Ο Ούγκο Καρένιο εργαζόταν σε μια τράπεζα όταν προσκλήθηκε να παρακολουθήσει την πρώτη τάξη.
English[en]
Hugo Careño was working for a bank when he was invited to attend the first class.
Spanish[es]
Hugo Carreño era empleado bancario cuando recibió la invitación de asistir a la primera clase.
Finnish[fi]
Veli Hugo Careño työskenteli pankissa saadessaan kutsun palvelijoiden valmennuskoulun ensimmäiselle kurssille.
French[fr]
Hugo Careño travaillait dans une banque quand il a été invité à assister à la première classe.
Croatian[hr]
Hugo Careño je u vrijeme kad su ga pozvali u prvi razred te škole radio u banci.
Hungarian[hu]
Hugo Careño egy banknak dolgozott, amikor meghívást kapott, hogy legyen jelen az első osztályban.
Indonesian[id]
Hugo Careño bekerja untuk sebuah bank sewaktu ia diundang mengikuti kelas pertama.
Italian[it]
Hugo Careño era impiegato in una banca quando fu invitato a frequentare la prima classe.
Japanese[ja]
ウーゴ・カレーニョは銀行に勤めていた時に第1期のクラスに招待されました。
Korean[ko]
우고 카레뇨는 제1기 학급에 참석하도록 초대받을 때 은행에 다니고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Niasa tao amin’ny banky iray i Hugo Carenõ, rehefa nahazo fanasana hanatrika ny kilasy voalohany.
Malayalam[ml]
ഈ സ്കൂളിന്റെ ആദ്യത്തെ ക്ലാസ്സിൽ സംബന്ധിക്കാൻ ക്ഷണം ലഭിച്ചപ്പോൾ യൂഗോ കാരേന്യോ ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Hugo Careño arbeidet for en bank da han ble innbudt til den første klassen.
Dutch[nl]
Hugo Careño werkte bij een bank toen hij de uitnodiging kreeg om de eerste klas bij te wonen.
Polish[pl]
Hugo Careño pracował w banku, gdy otrzymał zaproszenie do pierwszej klasy Kursu Usługiwania.
Portuguese[pt]
Hugo Careño trabalhava num banco quando foi convidado a cursar a primeira turma.
Romanian[ro]
Când a fost invitat să facă parte din prima clasă a şcolii, Hugo Careño lucra pentru o bancă.
Russian[ru]
Уго Кареньо работал в банке, когда его пригласили учиться в первом классе ШУС.
Slovak[sk]
Hugo Careño pracoval v banke, keď bol pozvaný, aby sa zúčastnil prvej triedy.
Albanian[sq]
Ugo Karenoja punonte në një bankë kur u ftua të ndiqte klasën e parë.
Serbian[sr]
Ugo Karenjo je radio u jednoj banci kada je bio pozvan da bude u prvom razredu.
Southern Sotho[st]
Hugo Careño o ne a sebetsa bankeng ha a memeloa ho ba teng sehlopheng sa pele.
Swedish[sv]
Hugo Careño arbetade på en bank, när han inbjöds att gå igenom den första klassen.
Tsonga[ts]
Hugo Careño a a tirha ebankini loko a rhambiwa ku ta nghena eka tlilasi yo sungula.
Xhosa[xh]
UHugo Careño wayesebenza ebhankini ukumenywa kwakhe ukuba aye kwiklasi yokuqala.
Chinese[zh]
乌戈·卡雷尼奥获邀参加第一届训练班,当时他正受雇于一家银行,薪酬优厚,而且工作时间容许他当先驱。
Zulu[zu]
UHugo Careño wayesebenzela ibhange ngesikhathi emenyelwa ekilasini lokuqala.