Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Please indicate whether the State party is investigating the cases of Adrian and Constantin Repesco, who were sentenced to imprisonment for 16 and seven years, respectively, for murder, by the Court of Appeal of Chisinau on 6 June 2011, on the basis of a confession that Adrian Repescu alleges he made under torture in August 2007.
Spanish[es]
Indiquen si el Estado parte está investigando los casos de Adrian y Constantin Repesco, que fueron condenados a sendas penas de prisión de 16 y 7 años, respectivamente, por asesinato, por el Tribunal de Apelación de Chisinau, el 6 de junio de 2011, basándose en una confesión que Adrian Repescu alega que fue obtenida bajo torturas en agosto de 2007.
French[fr]
Indiquer si l’État partie enquête sur les affaires d’Adrian et Constantin Repescu respectivement condamnés à seize et sept ans de prison pour meurtre par la cour d’appel de Chisinau le 6 juin 2011, sur la base d’aveux qu’Adrian Repescu affirme avoir faits sous la torture en août 2007.