Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто мъничък, но по-голям от твоя.
Czech[cs]
Jen o malinký kousek větší než tvůj.
Greek[el]
Μια ιδέα μεγαλύτερο απ'το δικό σου.
English[en]
Just a wee bit bigger than yours.
Spanish[es]
Un poquitito mayor que la tuya.
Estonian[et]
Sinu omast vaid veidike suurem.
French[fr]
Juste un petit peu plus grande que la tienne.
Croatian[hr]
Malo veća od tvoje.
Hungarian[hu]
A tiédnél csak egy kicsit nagyobb.
Italian[it]
Solo un pochino piu'del tuo.
Portuguese[pt]
Um pouco maior que o seu.
Romanian[ro]
Era doar puţin mai mare ca al tău.
Turkish[tr]
Seninkinden sadece biraz daha büyük.