Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På nuværende stadium er det imidlertid ikke klart, hvornår der kan nås op på et indsamlingsniveau, der tegner sig for en væsentlig del af det elektriske og elektroniske udstyr, der er markedsført.
German[de]
Derzeit ist jedoch unklar, wann Sammeler gebnisse erzielt werden können, die einem wesentlichen Teil der auf den Markt gebrachten elektrischen und elektronischen Geräten entsprechen.
Greek[el]
Ωστόσο στο παρόν στάδιο είναι αβέβαιο πότε θα επιτευχθούν οι ρυθμοί συλλογής για ουσιαστικό τμήμα των ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού τα οποία διοχετεύονται στην αγορά.
English[en]
However, at this stage it is unclear when collection rates can be achieved, which represent a substantial part of electrical and electronic equipment put on the market.
Spanish[es]
Sin embargo, en esta fase no está claro cuándo llegarán a recogerse cantidades importantes, en términos de porcentajes de los aparatos eléctricos y electrónicos puestos en el mercado.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa ei kuitenkaan vielä tiedetä, milloin markkinoille saatetusta sähkö- ja elektroniikkaromusta saadaan kerättyä merkittävä osa.
French[fr]
Cependant, à l'heure actuelle, on ignore quand on pourra en arriver à des taux de ramassage représentant une partie importante des équipements électriques et électroniques mis sur le marché.
Dutch[nl]
In dit stadium is evenwel onduidelijk hoe lang het zal duren eer met dergelijke systemen een substantiële fractie van de in de handel gebrachte elektrische en elektronische apparatuur zal kunnen worden ingezameld.
Portuguese[pt]
No entanto, nesta fase, não é claro quando poderão ser atingidas taxas de recolha que representem uma percentagem significativa dos equipamentos eléctricos e electrónicos colocados no mercado.
Swedish[sv]
I dagsläget är det dock oklart när man skulle kunna uppnå insamlingskvoter som motsvarar en större del av de elektriska och elektroniska produkter som släpps ut på marknaden.