Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
foelgelig boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2780/92 (7), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1145/94 (8), aendres;
German[de]
Die Anwendung der Vorschriften dieser Verordnung darf auf keinen Fall zu einer Erhöhung der Grundfläche führen.
Greek[el]
ότι η εφαρμογή των διατάξεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό δεν μπορεί κατά κανένα τρόπο να οδηγήσει σε αύξηση της βασικής εκτάσεως-
English[en]
Whereas application of the provisions of this Regulation must under no circumstances result in an increase in the base areas;
Spanish[es]
Considerando que la aplicación de las disposiciones establecidas en el presente Reglamento no puede dar lugar en ningún caso a un aumento de la superficie básica;
Finnish[fi]
tämän asetuksen säännösten soveltaminen ei saa missään tapauksessa johtaa perusviljelyalan kasvuun, ja
French[fr]
considérant que l'application des dispositions du présent règlement ne doit en aucun cas conduire à une augmentation de la superficie de base;
Italian[it]
considerando che l'applicazione delle disposizioni previste dal presente regolamento non può in alcun caso comportare un aumento della superficie di base;
Dutch[nl]
Overwegende dat de toepassing van de in deze verordening bedoelde bepalingen in geen geval tot een uitbreiding van het basisareaal mag leiden;
Portuguese[pt]
Considerando que a aplicação do presente regulamento não pode, em caso algum, conduzir a um aumento da superfície de base;
Swedish[sv]
Tillämpningen av bestämmelserna i denna förordning får under inga omständigheter resultera i en ökning av bas-arealerna.