Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положителен резултат: Инхибиращото вещество не може да бъде открито чрез тази процедура.
Czech[cs]
Pozitivní výsledek: Inhibující látku nelze tímto postupem identifikovat.
Danish[da]
Positivt resultat: Det inhibiterende stof kan ikke identificeres ved denne procedure.
German[de]
Positives Ergebnis: Der Hemmstoff kann mit diesem Verfahren nicht nachgewiesen werden.
Greek[el]
Θετικό αποτέλεσμα: η ανασταλτική ουσία δεν μπορεί να ταυτοποιηθεί με τη διαδικασία αυτή.
English[en]
Positive result: Inhibiting substance cannot be identified by this procedure.
Spanish[es]
Resultado positivo: la sustancia inhibidora no puede identificarse con este procedimiento.
Estonian[et]
positiivne tulemus: inhibeerivat ainet ei ole võimalik selle meetodiga tuvastada.
Finnish[fi]
Positiivinen tulos: Inhiboivaa ainetta ei voida tunnistaa tällä menettelyllä.
French[fr]
Résultat positif: la substance inhibitrice n’est pas identifiable par cette procédure.
Croatian[hr]
Pozitivan rezultat: ovim postupkom nije moguće identificirati inhibirajuću tvar.
Hungarian[hu]
Pozitív eredmény: Ezzel az eljárással gátlóanyag nem mutatható ki.
Italian[it]
Risultato positivo: la sostanza inibitrice non può essere identificata mediante questa procedura.
Lithuanian[lt]
teigiamas rezultatas: inhibitorius negali būti identifikuotas taikant šią procedūrą.
Latvian[lv]
Pozitīvs rezultāts: ar šo procedūru nevar identificēt inhibitoru.
Maltese[mt]
Riżultat pożittiv: Is-sustanza inibittiva ma tkunx tista’ tiġi identifikata b’din il-proċedura.
Dutch[nl]
Positief resultaat: De remmende stof kan niet met deze methode worden geïdentificeerd.
Polish[pl]
Wynik pozytywny: Za pomocą tej procedury nie można zidentyfikować substancji hamującej.
Portuguese[pt]
Resultado positivo: A substância inibidora não pode ser identificada por este método.
Romanian[ro]
Rezultat pozitiv: Substanța inhibitoare nu poate fi identificată prin această procedură.
Slovak[sk]
Pozitívny výsledok: Inhibičná látka sa týmto postupom nedá zistiť.
Slovenian[sl]
Pozitivni rezultat: Inhibitorske substance s tem postopkom ni mogoče razpoznati.
Swedish[sv]
Positivt resultat: Den hämmande substansen kan inte identifieras genom denna metod.