Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
iven the two criminal proceedings initiated against him, he fears that he would be arrested as soon as he set foot in Bangladesh and would be subjected to torture, especially since he has already been tortured while he was being held in prison in Dhaka
Spanish[es]
Habida cuenta de los dos procesos penales interpuestos contra él, teme ser detenido a su regreso a Bangladesh y ser sometido a torturas, tanto más esto último cuanto que ya fue torturado cuando se encontraba en la prisión de Dhaka
French[fr]
Etant donné les deux plaintes pénales lancées contre lui, il craint d'être arrêté dès son retour au Bangladesh et d'être soumis à la torture, ceci d'autant plus qu'il a déjà été torturé alors qu'il était détenu à la prison de Dhaka
Russian[ru]
Учитывая предъявление ему двух уголовных обвинений, он опасается подвергнуться аресту и пыткам с момента его возвращения в Бангладеш, что тем более вероятно с учетом того, что к нему уже применяли пытки в период его содержания под стражей в тюрьме в Дакке