Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شن كومودوس هجوما على مجلس الشيوخ مطالبا بهدية أكبر لأجل قومه يوم من المباريات
German[de]
Commodus holt zum Schlag gegen den Senat aus. Er verlangt ein noch größeres Geschenk einen Tag der Spiele.
English[en]
Commodus has launched a strike against the Senate, demanding an even larger gift for his people... a day of games.
Spanish[es]
Cómodo ha lanzado un golpe contra el Senado exigiendo un regalo aún mayor para su pueblo, un día de juegos.
Finnish[fi]
Commodus on aloittanut iskun senaattia vastaan - vaatien yhä suurempaa lahjaa kansalleen: turnajaispäivää.
French[fr]
Commode lance une offensive contre le sénat en réclamant un cadeau des plus coûteux pour son peuple: une journée de Jeux.
Italian[it]
Commodo ha lanciato il suo attacco chiedendo al Senato... un giorno dedicato ai giochi.
Dutch[nl]
Commodus heeft naar de senaat uitgehaald... door een nog grotere gift voor het volk te eisen: een dag van spelen.
Portuguese[pt]
Cómodo iniciou um ataque contra o Senado, exigindo uma oferta ainda maior para o seu povo: um dia de jogos.
Serbian[sr]
Komod je pokrenuo štrajk protiv Senata, zahtevajući još veći poklon za svoj narod... dan igara.