Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد الجار الله (المملكة العربية السعودية): يسرني في البداية أن أنقل لكم تحيات خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز، ملك المملكة العربية السعودية، وتمنياته لمؤتمركم هذا بالنجاح والوصول إلى نتائج إيجابية تدفع مسيرة التنمية في دول العالم إلى مستوى أفضل.
Spanish[es]
Sr. Al-Jarallah (Arabia Saudita) (habla en árabe): Tengo el honor de presentar los saludos del Custodio de las Dos Santas Mezquitas, el Rey Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud del Reino de Arabia Saudita, y de expresar sus deseos de que esta conferencia se vea coronada por el éxito y logre resultados positivos que contribuyan al progreso constante de los esfuerzos del desarrollo de todas las naciones.
Russian[ru]
Г‐н Аль-Джаралла (Саудовская Аравия) (говорит по-арабски): Я имею честь передать приветствие Хранителя Двух Святых Мечетей, короля Саудовской Аравии Фахда ибн Абдель Азиза Аль Сауда и передать его наилучшие пожелания успешной работы данной Конференции в деле достижения позитивных результатов, которые будут способствовать постоянному прогрессу в направлении активизации усилий всех народов.
Chinese[zh]
贾拉拉赫先生(沙特阿拉伯)(以阿拉伯语发言):我谨转达沙特阿拉伯王国两圣寺护法法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹·萨乌德国王的问候,并对本届会议成功取得积极成果、促进各国发展努力持续进步表达最良好的祝愿。