Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأي من الطّرق ، سَيكونُ عِنْدي اللعبة التنفيذية.
Bulgarian[bg]
Тъй или иначе, играта на баровците става моя.
German[de]
Denn ich übernehme das Spiel der Chefetage.
Greek[el]
Οπως και να έχει, θα οργανώσω το παιχνίδι.
English[en]
Either way, I'm having the executive game.
Spanish[es]
Como sea, tendré el juego ejecutivo.
Finnish[fi]
Minä otan ainakin VIP-pöydän.
French[fr]
De toutes façons, je récupère le poker des patrons.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אני לוקח את המשחק של הגדולים.
Italian[it]
Tanto " lo spenna polli " è mio.
Dutch[nl]
Ik wil in elk geval het vip-spel.
Polish[pl]
I tak mam dyrektorską grę.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, fico com o jogo executivo.
Romanian[ro]
Orice ar fi, eu mă duc la jocul seniorilor.
Russian[ru]
В общем, я устраиваю покер.
Slovenian[sl]
Gosposko igro bom prevzel.
Serbian[sr]
Vodim direktorsku igru.
Turkish[tr]
Her koşulda büyük oyunu ben oynatacağım.