Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skal indrømmes at karakterer kan anspore elever til at gøre et godt stykke arbejde og kan vise hvor der er behov for en øget indsats.
German[de]
Es stimmt, daß Benotungen die Schüler dazu anreizen, gute Leistungen zu vollbringen, und daß durch Noten erkennbar wird, wo sich der Schüler verbessern kann.
Greek[el]
Αληθεύει ότι, οι βαθμοί μπορούν να διεγείρουν τους σπουδαστές ώστε να κάνουν έξοχη εργασία και μπορεί να επισημαίνουν και τους τομείς όπου χρειάζονται βελτίωση.
English[en]
True, grades can spur students on to do fine work and can point up areas of needed improvement.
Spanish[es]
Es cierto que las calificaciones pueden incitar a los estudiantes a hacer trabajo excelente y pueden poner de relieve aspectos en que necesiten mejorar.
Finnish[fi]
Arvosanat voivat tietysti kannustaa oppilaita työskentelemään ahkerammin ja auttaa löytämään alueet, joilla kaivataan edistystä.
French[fr]
Il est vrai que le système de notation scolaire incite les élèves à mieux travailler et signale à leur attention les domaines dans lesquels ils devraient s’améliorer.
Italian[it]
Certo, i voti possono spronare gli studenti a impegnarsi e possono evidenziare campi in cui devono migliorare.
Japanese[ja]
確かに成績は,よく勉強するよう生徒たちを鼓舞し,改善の必要な分野を明らかにするのに役立ちます。
Korean[ko]
참으로, 성적은 학생들이 공부를 잘하도록 자극하고, 개선이 필요한 분야를 지적해 줄 수 있다.
Malayalam[ml]
ഗ്രേഡുകൾക്ക് കുട്ടികളെ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നതിന് പ്രചോദിപ്പിക്കാനും പുരോഗതി ആവശ്യമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാനും കഴിയുമെന്നത് സത്യംതന്നെ.
Dutch[nl]
Het is waar, cijfers kunnen leerlingen aansporen goed werk te leveren en kunnen aantonen op welke terreinen verbetering noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
Na verdade, as notas podem motivar os alunos a fazer um bom trabalho, e indicar as áreas que precisam de aprimoramento.
Tamil[ta]
உண்மைதான் மார்க்குகள், நன்றாக படிக்கும்படியாக மாணவர்களுக்கு தூண்டுதலை அளித்து முன்னேற வேண்டிய பகுதிகளை சுட்டிக் காட்டக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Totoo, ang mga marka ay maaaring mag-udyok sa mga estudyante na gumawang mahusay at ipakita kung aling mga dako ang nangangailangan ng pagsulong.