Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ми казахте какво има в шибания контейнер?
Czech[cs]
Pročs mi neřekl, co v tom zkurveným kontejneru je?
German[de]
Warum verdammt nochmal habt ihr mir nicht gesagt, was in dem Container war?
Greek[el]
Γιατί δεν μου είπατε τι ήταν μέσα στο γαμημένο το κοντέινερ;
English[en]
Why didn't you tell me what was in that mothertucking can?
Spanish[es]
¿Por qué carajos no me dijeron qué había en esa maldita caja?
Finnish[fi]
Mikset sanonut, mitä siinä vitun kontissa oli?
French[fr]
Pourquoi vous m'avez pas dit ce qu'il y avait dedans?
Hebrew[he]
למה לא סיפרת לי מה יש במכולה המזוינת?
Croatian[hr]
Zašto mi niste rekli što je u kontejneru?
Hungarian[hu]
Miért nem mondták meg, mi van abban a kurva konténerben?
Italian[it]
Perche'cazzo non mi hai detto cosa c'era in quello stracazzo di container?
Macedonian[mk]
Зошто не ми кажа што има во контејнерот?
Norwegian[nb]
Hvorfor sa du ikke hva som var i den jævla containeren?
Portuguese[pt]
Por que não me disseste o que vinha na porra do contentor?
Slovenian[sl]
Zakaj mi niste povedali, kaj je v zabojniku?
Swedish[sv]
Varför sa du inte vad som fanns i den satans containern?
Turkish[tr]
konteynırda ne halt olduğunu bana niye söylemedin?