Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
системите за връщане, събиране и възстановяване, които имат на разположение,
Czech[cs]
- o systémech zpětného odběru, sběru a využití, které jsou jim přístupné,
German[de]
- die den Verwendern zur Verfügung stehende Rücknahme-, Sammel- und Verwertungssysteme;
Greek[el]
- τα συστήματα επιστροφής, συλλογής και ανάκτησης που έχουν στη διάθεσή τους,
English[en]
- the return, collection and recovery systems available to them,
Spanish[es]
- los sistemas de devolución, recogida y valorización disponibles,
Estonian[et]
- neile kättesaadavad tagastamis-, kogumis- ja taaskasutamissüsteemid,
Finnish[fi]
- heidän käytettävissään olevat palautus-, keruu- ja hyödyntämisjärjestelmät,
French[fr]
- les systèmes de retour, de collecte et de valorisation à leur disposition,
Croatian[hr]
sustavima za povrat, prikupljanje i obnovu koji su im na raspolaganju,
Hungarian[hu]
- a számukra rendelkezésre álló visszaváltási, begyűjtési és hasznosítási rendszerekről,
Italian[it]
- i sistemi di restituzione, di raccolta e di recupero disponibili;
Lithuanian[lt]
- jiems prieinamas grąžinimo, surinkimo ir naudojimo sistemas,
Latvian[lv]
- tiem pieejamajām nodošanas, savākšanas un reģenerācijas sistēmām,
Maltese[mt]
- is-sistemi tar-ritorn, tal-ġbir u ta’ l-irkupru disponibbli għalihom,
Dutch[nl]
- de beschikbare retour-, inzamelings- en terugwinningssystemen,
Polish[pl]
- dostępnych im systemach zwrotu, zbiórki i odzysku,
Portuguese[pt]
- os sistemas de recuperação, recolha e valorização de que dispõem,
Romanian[ro]
sistemele de returnare, colectare și recuperare care le sunt disponibile;
Slovak[sk]
- systémoch návratu, zberu a zhodnocovania pre nich dostupných,
Slovenian[sl]
- sistemih vračanja, zbiranja in predelave, ki so jim na voljo,
Swedish[sv]
- de retur-, insamlings- och återvinningssystem som finns att tillgå,