Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Udstyr, der er nødvendigt for forretningsmænd, eksperter i videnskabsplanlægning eller arbejdsteknik, produktivitet og regnskabsførelse, samt for personer, der udøver lignende erhverv, såsom:
German[de]
b) Ausrüstung, die Geschäftsleute, Betriebsberater, Sachverständige für Produktivitätsfragen, Buchprüfer und Angehörige ähnlicher Berufe benötigen, wie
Greek[el]
β) Υλικό αναγκαίο σε επιχειρηματίες, εμπειρογνώμονες για την επιστημονική ή τεχνική οργάνωση της εργασίας, την παραγωγικότητα, τη λογιστική καθώς και σε πρόσωπα που ασκούν παρόμοια επαγγέλματα, όπως:
English[en]
(b) Equipment necessary for businessmen, business-efficiency consultants, productivity experts, accountants and members of similar professions, such as:
Spanish[es]
b) Material que necesitan los hombres de negocios, los expertos en organización científica o técnica del trabajo, en productividad y en contabilidad, y las personas que ejercen profesiones similares, como:
Finnish[fi]
b) Liikemiesten, työntutkijoiden, tuotannon ja kirjanpidon asiantuntijoiden sekä muiden samankaltaisten ammattien harjoittajien tarvitsemat välineet, kuten:
French[fr]
b) Matériel nécessaire aux hommes d'affaires, aux experts en organisation scientifique ou technique du travail, en productivité, en comptabilité et aux personnes exerçant des professions similaires, tel que:
Italian[it]
b) Materiale necessario agli uomini d'affari, agli esperti di organizzazione scientifica o tecnica del lavoro, di produttività, di contabilità, nonché alle persone che esercitano professioni analoghe, quale:
Dutch[nl]
b) Materiaal voor zakenlieden, deskundigen op het gebied van bedrijfsorganisatie, productiviteit en boekhouding en beoefenaars van soortgelijke beroepen, zoals:
Portuguese[pt]
b) Equipamento necessário a homens de negócios, a peritos em organização científica ou técnica do trabalho, em produtividade, em contabilidade, e às pessoas que exerçam profissões semelhantes, tal como:
Swedish[sv]
b) Utrustning som är nödvändig för affärsmän, rationaliseringskonsulter inom affärsvärlden, produktivitetsexperter, revisorer och utövare av liknande yrken, t.ex