Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fremme af transatlantiske forbindelser hænger uløseligt sammen med respekten for demokratiske værdier og de folkeretlige principper.
German[de]
Die Förderung der transatlantischen Beziehungen ist untrennbar mit der Achtung der demokratischen Werte sowie der Grundsätze des Völkerrechts verbunden.
English[en]
The promotion of transatlantic relations is inseparably bound up with respect for democratic values and the principles of international law.
Spanish[es]
El fomento de las relaciones transatlánticas es inseparable del respecto de los valores democráticos y los principios del derecho internacional.
Finnish[fi]
Transatlanttisten suhteiden edistämistä sitoo täysimääräisesti demokraattisten arvojen ja kansainvälisen oikeuden periaatteiden kunnioittaminen.
French[fr]
La promotion des relations transatlantiques est indissociable du respect des valeurs démocratiques et des principes du droit international.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het bevorderen van de transatlantische betrekkingen hangt onlosmakelijk samen met het eerbiedigen van de democratische waarden en beginselen van het internationale recht.
Portuguese[pt]
A promoção das relações transatlânticas está inseparavelmente ligada ao respeito pelos valores democráticos e pelos princípios do direito internacional.
Swedish[sv]
Ett främjande av de transatlantiska förbindelserna är oskiljaktigt förbundet med respekt för demokratiska värderingar och internationella rättsprinciper.