Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за разработване на софтуер и услуги за създаване на компютърен софтуер,По-специално за мобилни електронни устройства, по-специално за мобилни телефони и персонални цифрови помощници (PDA), всички със съответната консултация, Организация, Поддръжка и Поддръжка
Czech[cs]
Vývoj softwaru a tvorba počítačového softwaru,Zejména pro mobilní elektronické přístroje, zejména pro mobilní telefony a PDA kapesní počítače, s tím související poradenství, Organizace, Údržbářské služby a Údržbářské služby
Danish[da]
Udvikling af software og udvikling af computersoftware,Særlig til mobile elektroniske apparater, særlig til mobiltelefoner og PDA'er (personlige digitale assistenter), rådgivning i forbindelse hermed, Organisering, Vedligeholdelse og Vedligeholdelse
German[de]
Entwicklung und Erstellung von Computersoftware, insbesondere für mobile elektronische Geräte, insbesondere für Mobiltelephone und PDAs, jeweils damit zusammenhängende Beratung, Organisation, Wartung und Instandhaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού και υπηρεσίες σχεδιασμού λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών,Ειδικότερα για κινητές ηλεκτρονικές συσκευές, ειδικότερα για κινητά τηλέφωνα και προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, υπηρεσίες παροχής σχετικών συμβουλών, Οργάνωση, Συντήρηση και Συντήρηση
English[en]
Development of software, computer software design,In particular for mobile electronic devices, in particular for mobile telephones and PDAs, in each case consultancy relating thereto, organising, Servicing and Maintenance
Spanish[es]
Servicios de desarrollo de software y servicios de elaboración de software para ordenadores,En particular para aparatos electrónicos móviles, en particular para teléfonos móviles y PDA, y la correspondiente consultoría, Organización, Mantenimiento y Conservación
Estonian[et]
Tarkvara arenduse teenused ning arvutitarkvara projekteerimise teenused,Eelkõige mobiilsete elektroonikaseadmete, eelkõige mobiiltelefonide ja elektrooniliste märkmike (PDA-de) jaoks, vastavalt sellega seotud nõustamine, Organiseerimine, Hooldusteenused ja Hooldusteenused
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen kehittämispalvelut ja tietokoneohjelmistojen suunnittelupalvelut,Erityisesti langattomiin elektronisiin laitteisiin, erityisesti matkapuhelimiin ja kämmenmikroihin, kaikkiin liittyy niitä koskeva neuvonta, Järjestäminen, Huolto ja Kunnossapito
French[fr]
Services de développement de logiciels et services d'élaboration de logiciels pour ordinateurs,En particulier pour appareils électroniques mobiles, en particulier pour téléphones mobiles et organisateurs personnels (PDA), avec conseils afférents, Organisation, Entretien et Maintenance
Hungarian[hu]
Szoftver fejlesztő szolgáltatás és számítógépes szoftverek gyártása,Elsősorban mobil elektronikus készülékekhez, különösen mobiltelefonokhoz és PDA-hoz, és ezzel összefüggő tanácsadás, Szervezés, Karbantartási szolgáltatások és Karbantartási szolgáltatások
Italian[it]
Sviluppo di software ed elaborazione di software per computer,In particolare per apparecchiature elettriche mobili, in particolare per telefoni cellulari e dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA), tutti con relativa consulenza, L'organizzazione, Manutenzione e Manutenzione
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos tobulinimo paslaugos ir kompiuterių programinės įrangos kūrimo paslaugos,Ypač mobiliems elektroniniams prietaisams, ypač mobiliesiems telefonams ir skaitmeniniams asmeniniams tvarkytuvams, bei su tuo susijusios konsultacijos, Organizavimas, Priežiūros paslaugos ir Priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Programmatūras attīstīšanas pakalpojumi un datoru programmatūras izstrādes pakalpojumi,Jo īpaši mobilām elektroniskām ierīcēm, jo īpaši mobilajiem tālruņiem un plaukstdatoriem, ar atbilstošajiem konsultācijas pakalpojumiem, Organizēšana, Apkopes pakalpojumi un Apkopes pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' żvilupp ta' softwer u servizzi ta' proċessar ta' softwer għall-kompjuters,Speċjalment għat-tagħmir elettroniku li jista' jinġarr, speċjalment għall-mowbajls u għall-PDAs, kollha bil-konsulenza relatata magħhom, Organizzazzjoni, Servizzi ta' manutenzjoni u Servizzi ta' manutenzjoni
Dutch[nl]
Het ontwikkelen van software en het uitwerken van software voor computers,Met name voor mobiele elektronische apparaten, met name voor mobiele telefoons en pda's, allemaal met bijbehorende advisering, Het organiseren, Onderhoud en Onderhoud
Polish[pl]
Usługi w zakresie rozwoju oprogramowania komputerowego i usługi opracowywania oprogramowania komputerowego,W szczególności do przenośnych urządzeń elektronicznych, w szczególności do telefonów komórkowych i palmtopów, każdorazowo z doradztwem, Organizacja, Usługi konserwacyjne i Usługi konserwacyjne
Portuguese[pt]
Serviços de concepção e desenvolvimento de programas de computadores,Em especial destinado a equipamentos electrónicos móveis, em especial telemóveis e PDA, consultadoria relacionada com estas matérias, Organizando, Manutenção e Conservação
Romanian[ro]
Servicii de dezvoltare de software şi servicii de elaborare de software pentru calculatoare,În special pentru aparate electronice mobile, în special pentru telefoane mobile şi PDA-uri, precum şi consultanţa aferentă, Organizaţie, Intretinere şi Întreţinere
Slovak[sk]
Vývoj softvéru a tvorba softvéru pre počítače,Predovšetkým pre mobilné elektronické prístroje, predovšetkým pre mobilné telefóny a PDA, vždy s tým súvisiace poradenstvo, Organizácia, Údržbárske služby a Údržbárske služby
Slovenian[sl]
Storitve razvoja programske opreme in storitve izdelave računalniške programske opreme,Zlasti za mobilne elektronske naprave, zlasti za mobilne telefone in dlančnike, vsakokrat s povezanim svetovanjem, Organiziranje, Storitve vzdrževanja in Storitve vzdrževanja
Swedish[sv]
Programutveckling och tjänster avseende produktdesign och utformning av datorprogramvara,Speciellt för mobila elektroniska anordningar, speciellt för mobiltelefoner och personliga digitala assistenter (PDA), allt med relaterad rådgivning, Organisering, Underhåll och Underhåll