Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich glaube wirklich, meine Berufung, meine Mission ist es, gewissermaßen in das Leben zu investieren, so wie ich früher daran arbeitete, Leben zu zerstören.
English[en]
I really believe that my calling, my mission, is to in some way invest in lives, as I had previously worked to destroy lives.
Finnish[fi]
Uskon, että kutsumukseni ja tehtäväni - on panostaa jotenkin elämiin, kun aiemmin tuhosin elämiä.
French[fr]
Ma vocation, ma mission, c'est de m'investir dans la vie des autres, plutôt que de la détruire comme avant.
Italian[it]
Credo che la mia missione, la mia vocazione, sia investire nelle vite, visto che in passato ne ho distrutte diverse.
Norwegian[nb]
Jeg tror at mitt kall, mitt oppdrag, er å jobbe for liv, slik jeg tidligere jobbet for å ødelegge liv.
Polish[pl]
Głęboko wierzę, że moim powołaniem jest odbudowywanie życia, ponieważ wcześniej je niszczyłem.