Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وليس هناك شك، من وجهة النظر القانونية، في أن الحق في التنمية هو حق معرّف بوضوح في القرار الذي يحدد بصورة صحيحة أصحاب الحقوق (الأفراد والشعوب كمجموعات) والجهات المسؤولة أو التي يقع عليها واجب تعزيز وحماية ذلك الحق (الدول والأفراد وجميع الشعوب
English[en]
From a legal standpoint, there is no doubt that the right to development is clearly defined in the resolution and that it correctly identifies the rights holders (individuals and peoples as a collective) and those with responsibility or who have the duty to promote and protect the right (States, individuals and all peoples
Spanish[es]
Desde un punto de vista jurídico, no cabe duda de que el derecho al desarrollo se define de modo claro en la resolución y de que en ella se individualiza correctamente a los derechohabientes (las personas individualmente y los pueblos colectivamente) así como quienes tienen la responsabilidad o el deber de promover y proteger ese derecho (los Estados, las personas y todos los pueblos
French[fr]
Du point de vue juridique, il ne fait pas de doute que le droit au développement est clairement défini dans la résolution et que celle-ci identifie correctement les titulaires de ce droit (les individus et les peuples en tant que collectivité) et ceux à qui il incombe ou appartient de le promouvoir et de le protéger (les États, les individus et tous les peuples
Russian[ru]
Нет никакого сомнения в том, что с юридической точки зрения право на развитие четко определено в указанной резолюции и что в ней правильно указаны правообладатели (отдельные лица и народы в коллективном качестве), а также те, кто несет ответственность, или те, кто обязан поощрять и охранять данное право (государства, отдельные лица и все народы
Chinese[zh]
从法律角度来看,无疑,发展权在上述决议中得到了明确界定,而且,该决议恰当地明确了权利拥有者(个人和人民作为一个集合体)以及有责任或有义务促进和保护这项权利者(国家、个人和各国人民)。