Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علي ان اريهم ذلك, ( جوان )
Bulgarian[bg]
Показах им, Джоан.
Czech[cs]
Musel jsem jim ukázat, Joan.
Greek[el]
Έπρεπε να τους δείξω Τζόαν.
English[en]
I had to show them, Joan.
Spanish[es]
Tenía que demostrarles, Joan.
Finnish[fi]
Minun piti näyttää heille.
French[fr]
Je devais leur montrer, Joan.
Hebrew[he]
הייתי חייב להראות להם, ג'ואן.
Croatian[hr]
Morao sam im pokazati, Joane.
Hungarian[hu]
Meg kellett mutassam nekik, Joan.
Indonesian[id]
Aku harus tunjukkan pada mereka, Joan.
Lithuanian[lt]
Turėjau jiems parodyti, Džoana.
Malay[ms]
Saya kena tunjukkan pada mereka, Joan.
Dutch[nl]
Ik kon niet anders, Joan.
Polish[pl]
Musiałem im pokazać.
Portuguese[pt]
Tive que lhes mostrar, Joan.
Romanian[ro]
A trebuit să le arăt, Joan.
Russian[ru]
Я должен был показать им, Джоан.
Slovak[sk]
Musel som im ukázať, Joan.
Slovenian[sl]
Da jim pokažem, kar jim gre.
Serbian[sr]
Morao sam da im pokažem, Džoan.
Swedish[sv]
Jag måste visa dem.
Turkish[tr]
Onlara göstermek zorundaydım, Joan.
Chinese[zh]
我 必须 给 他们 点 颜色 看看 , 琼 。