Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ بأنّ طفلكَ الرضيعِ أَخِّ ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли брат ти?
German[de]
Ist das dein kleiner Bruder?
Greek[el]
Ο μικρός σου αδερφός είναι αυτός;
English[en]
is that your baby brother?
Spanish[es]
¿Es aquel su hermanito?
Finnish[fi]
Onko tuo pikkuveljesi?
French[fr]
C'est ton petit frère?
Hebrew[he]
זהו אחיך?
Croatian[hr]
Je li to tvoj mlađi brat?
Hungarian[hu]
Ez nem az öcséd?
Dutch[nl]
Is dat je kleine broer?
Polish[pl]
Czy to nie jest twój braciszek?
Portuguese[pt]
É seu irmão mais novo?
Romanian[ro]
Ăsta nu e fratele tău mai mic?
Slovenian[sl]
Ali je to tvoj mlajši brat?
Serbian[sr]
Je li to tvoj mlađi brat?
Turkish[tr]
Bu senin küçük kardeşin değil mi?