Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
zdůrazňuje, že musí být zejména odstraněny překážky v podobě administrativní zátěže, se kterými se MSP potýkají;
German[de]
unterstreicht, dass insbesondere die administrativen Hindernisse, denen sich KMU gegenübersehen, beseitigt werden müssen;
English[en]
Stresses that, in particular, the barriers faced by SMEs in terms of the administrative burden must be removed;
Spanish[es]
Subraya que deben suprimirse, en particular, los obstáculos en materia de carga administrativa a la que se enfrentan las PYME;
Estonian[et]
rõhutab, et eelkõige tuleb kõrvaldada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate halduskoormusega seotud takistused;
Finnish[fi]
korostaa erityisesti, että pk-yrityksille hallinnollisten rasitusten muodossa aiheutuvia esteitä on poistettava;
Hungarian[hu]
különösen hangsúlyozza, hogy a KKV-k számára adminisztratív terheket jelentő akadályokat meg kell szüntetni;
Italian[it]
rileva che, in particolare, è necessario eliminare le barriere che ostacolano le PMI in termini di oneri amministrativi;
Lithuanian[lt]
ypač pabrėžia, kad kliūtys, su kuriomis susiduria MVĮ dėl administracinės naštos, turi būti pašalintos;
Latvian[lv]
uzsver, ka it sevišķi jālikvidē šķēršļi, ko MVU uzliek administratīvais slogs;
Dutch[nl]
benadrukt dat met name de belemmeringen die de administratieve lasten voor de KMO's vormen, moeten worden weggenomen;
Polish[pl]
podkreśla, że w szczególności bariery w postaci obciążeń administracyjnych, przed którymi stają MŚP, muszą zostać usunięte;
Portuguese[pt]
Sublinha, em particular, que os obstáculos que as PME enfrentam em termos de carga administrativa têm de ser eliminados;
Slovenian[sl]
poudarja, da je treba zlasti odpraviti ovire, s katerimi se soočajo MSP v smislu upravnega bremena;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar att framför allt de hinder som små och medelstora företag möter i fråga om administrativ belastning måste undanröjas.