Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отне я от дома, съблазнявайки я с твоите геройства?
English[en]
Seducing her away from home with your heroics?
Spanish[es]
Seducirla con tus heroísmos para que abandonara su hogar.
Italian[it]
Portandola via da casa con le tue imprese?
Dutch[nl]
Jij hebt haar meegelokt, met al je avonturen.
Portuguese[pt]
Você a influenciou a abandonar seu lar com seus heroísmos.
Romanian[ro]
O seducatoare departe de casa cu eroismele tale?
Slovak[sk]
Zviedla ju preč z domu so svojimi pochabými hrdinstvami?
Turkish[tr]
Abartılı kahramanlıklarınla onu evden uzaklaşması için ayarttın.