Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مدينة مكتظة بالسكان في اقليم مقدونية زارها الرسول بولس خلال رحلته الارسالية الثانية.
Cebuano[ceb]
Usa ka daghag molupyo nga siyudad sa lalawigan sa Macedonia nga giduaw ni apostol Pablo panahon sa iyang ikaduhang misyonaryong panaw.
Czech[cs]
Lidnaté město v provincii Makedonie, které navštívil apoštol Pavel při své druhé misionářské cestě.
Danish[da]
En større by i provinsen Makedonien som apostelen Paulus besøgte på sin anden missionsrejse.
Greek[el]
Πολυπληθής πόλη της Μακεδονίας, την οποία επισκέφτηκε ο απόστολος Παύλος στη διάρκεια του δεύτερου ιεραποστολικού ταξιδιού του.
English[en]
A populous city of the province of Macedonia visited by the apostle Paul during his second missionary journey.
French[fr]
Ville populeuse de la province de Macédoine où l’apôtre Paul se rendit lors de son deuxième voyage missionnaire (Ac 17:10-14).
Indonesian[id]
Kota yang padat penduduknya di provinsi Makedonia, dikunjungi rasul Paulus pada perjalanan utusan injilnya yang kedua.
Iloko[ilo]
Maysa a siudad nga aduan iti umili, sakup ti probinsia ti Macedonia a sinarungkaran ni apostol Pablo bayat ti maikadua a panagbaniagana kas misionero.
Italian[it]
Popolosa città della provincia della Macedonia visitata dall’apostolo Paolo durante il suo secondo viaggio missionario.
Japanese[ja]
使徒パウロが第2回宣教旅行の際に訪れた,マケドニア州の人口の多い都市。(
Korean[ko]
사도 바울이 이 차 선교 여행에서 방문한, 마케도니아 속주에 있던 인구가 많은 도시.
Norwegian[nb]
En folkerik by i provinsen Makedonia som apostelen Paulus besøkte under sin andre misjonsreise.
Polish[pl]
Ludne miasto w prowincji Macedonia, które apostoł Paweł odwiedził podczas swej drugiej podróży misjonarskiej (Dz 17:10-14).
Portuguese[pt]
Cidade populosa da província de Macedônia, visitada pelo apóstolo Paulo durante sua segunda viagem missionária.
Russian[ru]
Густонаселенный город в провинции Македония, который апостол Павел посетил во время своего второго миссионерского путешествия (Де 17:10—14).
Tagalog[tl]
Isang mataong lunsod ng probinsiya ng Macedonia na dinalaw ng apostol na si Pablo noong kaniyang ikalawang paglalakbay bilang misyonero.
Chinese[zh]
马其顿行省一个人口稠密的城市,使徒保罗在第二次海外传道旅程期间曾到过这里。(