Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De eksisterende internationale organer inden for vandforvaltning har imidlertid ingen beføjelser, for så vidt angår forvaltning af vandmængderne.
German[de]
Die bestehenden internationalen Instanzen auf dem Gebiet der Wasserbewirtschaftung haben jedoch keine Befugnisse in Bezug auf die Verwaltung der Wassermengen.
Greek[el]
Τα υφιστάμενα όμως όργανα στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων δεν έχουν καμία αρμοδιότητα όσον αφορά τη διαχείριση της απορροής του ύδατος.
English[en]
However, the existing international water management bodies have no powers as regards the management of water quantity.
Spanish[es]
Sin embargo, los órganos internacionales existentes en el ámbito de la gestión de las aguas no tienen ninguna competencia por lo que se refiere a la gestión de la cantidad de agua.
Finnish[fi]
Olemassa olevilla kansainvälisillä vesihallintoelimillä ei ole kuitenkaan veden määrää koskevia valtuuksia.
French[fr]
Les organes internationaux existants dans le domaine de la gestion des eaux n'ont cependant aucune compétence en ce qui concerne la gestion du débit de l'eau.
Italian[it]
Gli organismi internazionali esistenti nel campo della gestione delle acque non hanno però alcuna competenza in materia di gestione della quantità d'acqua.
Dutch[nl]
De bestaande internationale organen op het gebied van waterbeheer hebben echter geen bevoegdheden met betrekking tot het beheer van waterkwantiteiten.
Portuguese[pt]
Contudo, os órgãos internacionais existentes no domínio da gestão das águas não dispõem de quaisquer competências no que se refere à gestão da quantidade da água.
Swedish[sv]
De befintliga internationella vattenförvaltningsorganen har dock inga befogenheter när det gäller styrningen av vattenmängder.