Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сетивата ти допускат грешка.
Bosnian[bs]
Tvoje opažanje sigurno greši.
Czech[cs]
Tvé vnímání musí být poškozeno.
Danish[da]
Din opfattelsesevne må være gået i stykker.
German[de]
Deine Sichtweise muss im Irrtum sein.
Greek[el]
Η αντίληψη σου πρέπει να είναι λαθεμένη.
English[en]
Your perception must be in error.
Spanish[es]
Tu percepción debe estar equivocada.
Estonian[et]
Su tajus võib olla viga.
Persian[fa]
حتماً اشتباهي در ادراکت بوجود اومده
French[fr]
Votre perception doit être faussée.
Indonesian[id]
Persepsimu pasti salah.
Italian[it]
La tua percezione deve essere sbagliata.
Polish[pl]
Twoje postrzeganie musi być błędne.
Portuguese[pt]
Sua percepção deve estar enganada.
Romanian[ro]
Percepţia ta trebuie să se fii rătăcit.
Russian[ru]
Твое видение должно быть ошибочно.
Slovak[sk]
Vo vašom vnímaní musí byť chyba.
Slovenian[sl]
Tvoja percepcija mora biti v zmoti.
Serbian[sr]
Твоје опажање сигурно греши.
Thai[th]
ความเข้าใจของคุณ ต้องผิดพลาดแน่
Turkish[tr]
Algı yeteneğin yanılgıya düşmüş olmalı.