Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е измама.
Czech[cs]
Myslím si, že je to podvod.
Danish[da]
Jeg tror, det er et fupnummer.
German[de]
Ich glaube, es ist falscher Alarm.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι φάρσα.
English[en]
I think it is a big hoax.
Spanish[es]
Creo que todo esto es un montaje.
Finnish[fi]
Se on pelkkää huijausta.
French[fr]
C'est sûrement une blague.
Hebrew[he]
לדעתי, הכל מתיחה אחת גדולה.
Croatian[hr]
Sve je to neslana šala.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez egy nagy átverés.
Italian[it]
Secondo me è una bufala.
Norwegian[nb]
Det er noe ordentlig lureri.
Dutch[nl]
Het is vast niks.
Portuguese[pt]
Acho que é mentira.
Romanian[ro]
Cred că totul e o mare păcăleală.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju gre za medijsko izmišljotino.
Serbian[sr]
Sve je to neslana šala.
Swedish[sv]
Jag tror att det är en stor bluff.
Turkish[tr]
Bence bu bir düzmece.