Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато за първи път бях избран за президент на този съюз, Имахме 200 000 членове.
Czech[cs]
Když jsem byl poprvé zvolen předsedou těchto odborů, měli jsme 200 000 členů.
Danish[da]
Da jeg blev valgt til præsident, havde vi 200.000 medlemmer.
German[de]
Als ich zum Präsidenten dieser Gewerkschaft gewählt wurde, hatten wir 200.000 Mitglieder.
Greek[el]
Όταν πρωτοεκλέχτηκα πρόεδρος του σωματείου, είχαμε 200.000 μέλη.
English[en]
When I was first elected president of this union, we had 200,000 members.
Spanish[es]
Cuando me eligieron presidente, el sindicato tenía 200.000 afiliados.
Finnish[fi]
Kun minut ensi kertaa valittiin liiton johtajaksi, meillä oli 200000 jäsentä.
French[fr]
Quand j'ai été élu président du syndicat, il y avait 200 000 adhérents.
Croatian[hr]
Kada sam po prvi put bio izabran za predsednika ovog sindikata, imali smo 200 000 članova.
Italian[it]
Quando sono diventato presidente del sindacato, eravamo 200.000 iscritti.
Dutch[nl]
Toen ik gekozen werd tot voorzitter van deze vakbond, hadden we 200.000 leden.
Polish[pl]
Kiedy pierwszy raz zostałem wybrany na przewodniczącego tego związku, mieliśmy 200 tys. członków.
Portuguese[pt]
Quando eu fui elegido primeiro presidente deste sindicato, nós tínhamos 200,000 sócios.
Romanian[ro]
Cand am fost ales presedinte, sindicatul avea 200 000 membri.
Serbian[sr]
Kada sam po prvi put bio izabran za predsednika ovog sindikata, imali smo 200 000 članova.