Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бири, минерална и газирана вода и други безалкохолни напитки, плодови напитки и плодови сокове, сиропи и други продукти за приготвяне на напитки
Czech[cs]
Piva, minerální a perlivé vody a jiné nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a ovocné šťávy, sirupy a další přípravky k výrobě nápojů
Danish[da]
Øl, mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, sukkerholdig frugtsaft [sirup] og andre præparater til fremstilling af drikke
German[de]
Bier, Mineralwasser und kohlensäurehaltige Wässer, Fruchtgetränke, alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken
Greek[el]
Ζύθος, μεταλλικά και αεριούχα ύδατα και άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, ποτά και χυμοί φρούτων, σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά
English[en]
Beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages
Spanish[es]
Cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas de frutas y de zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas
Estonian[et]
Õlu, mineraalvesi ja gaseeritud vesi ning muud alkoholivabad joogid, puuviljajoogid ja puuviljamahlad, siirupid ja muud tooted jookide valmistamiseks
Finnish[fi]
Oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet
French[fr]
Bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons sans alcools, boissons de fruits et de jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons
Hungarian[hu]
Sörök, ásvány- és szénsavas vizek és egyéb alkoholmentes italok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, szörpök és egyéb termékek italkészítéshez
Italian[it]
Birre, acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche, bevande a base di frutta e succhi di frutta, sciroppi e altri preparati per approntare delle bevande
Lithuanian[lt]
Alus, mineralinis ir gazuotas vanduo, kiti gaivieji gėrimai, vaisių ir vaisių sulčių gėrimai, sirupai ir kiti gėrimų gaminimo mišiniai
Latvian[lv]
Alus, gāzēts, negāzēts minerālūdens un citi bezalkoholiskie dzērieni, augļu dzērieni un augļu sulas, sīrups un citi preparāti dzērienu gatavošanai
Maltese[mt]
Birer, ilmijiet minerali u bil-gass u xorb ieħor mingħajr alkoħol, xorb tal-frott u meraq tal-frott, ġulepp u preparazzjonijiet oħra biex tagħmel ix-xorb
Dutch[nl]
Bieren, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken
Polish[pl]
Piwa, wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe, napoje owocowe i soki owocowe, syropy i inne środki spożywcze do sporządzania napojów
Portuguese[pt]
Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta, xaropes e outras preparações para bebidas
Romanian[ro]
Bere, ape minerale si gazoase si alte bauturi nealcoolice, bauturi din fructe si sucuri de fructe, siropuri si alte preparate pentru fabricarea bsuturilor
Slovak[sk]
Pivo, minerálne a sódové vody a ostatné nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a nápoje z ovocných štiav, sirupy a ostatné prípravky na výrobu nápojov
Slovenian[sl]
Piva, mineralne in gazirane vode ter ostale brezalkoholne pijače, sadne pijače in pijače iz sadnih sokov, sirupi in ostali preparati za pripravo pijač
Swedish[sv]
Öl, mineral- och kolsyrat vatten samt andra alkoholfria drycker, fruktdrycker och -juicer, safter och andra koncentrat för framställning av drycker