Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Г-жо председател, г-н Le Hyaric, аз виждам нещата точно по същия начин като Вас.
Czech[cs]
(DE) Paní předsedající, pane Le Hyaricu, vidím věci naprosto stejně jako vy.
Danish[da]
(DE) Fru formand, hr. Le Hyaric!
German[de]
Frau Präsidentin! Herr Kollege, ich sehe es genau wie Sie.
English[en]
(DE) Madam President, Mr Le Hyaric, I see things in exactly the same way as you do.
Spanish[es]
(DE) Señora Presidenta, señor Le Hyaric, soy de la misma opinión que usted.
Estonian[et]
(DE) Austatud juhataja! Kolleeg, olen teiega täpselt ühesugusel arvamusel.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, Patrick Le Hyaric, näen asiat samalla tavoin kuin te.
French[fr]
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Le Hyaric je vois les choses exactement de la même manière que vous.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök asszony, Le Hyaric úr, én pontosan ugyanúgy látom a dolgokat, ahogy Ön.
Italian[it]
(DE) Signora Presidente, onorevole Le Hyaric, sono pienamente d'accordo con lei.
Lithuanian[lt]
(DE) Ponia pirmininke, pone P. Le Hyaric, esu tokios pačios nuomonės, kaip ir jūs.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētājas kundze, Le Hyaric kungs, es uz šo situāciju raugos tieši tāpat kā jūs.
Dutch[nl]
(DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Le Hyaric, ik denk er net zo over als u.
Polish[pl]
(DE) Pani Przewodnicząca, Panie Pośle Le Hyaric! Mam dokładnie taki sam punkt widzenia na tę sprawę, jak Pan.
Portuguese[pt]
(DE) Senhora Presidente, Senhor Deputado Le Hyaric, penso exactamente da mesma maneira que o senhor.
Romanian[ro]
(DE) Dnă președintă, dle Le Hyaric, sunt total de acord cu dvs.
Slovak[sk]
(DE) Pán Le Hyaric, vidím veci úplne rovnako ako vy.
Slovenian[sl]
(DE) Gospa predsednica, gospod Le Hyaric, moji pogledi na to zadevo se povsem ujemajo z vašimi.
Swedish[sv]
(DE) Fru talman, herr Le Hyaric! Jag ser på saken på exakt samma sätt som du.