Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uvědomili si, že jsme úplně stejní jako ostatní bratři a sestry, kteří milují Jehovu, a které zase miluje on.“
Danish[da]
De var blevet klar over at vi var ligesom alle de andre brødre og søstre som elsker Jehova og er elsket af ham!“
German[de]
Sie hatten inzwischen gemerkt, daß wir wie alle anderen Brüder und Schwestern waren, die Jehova liebten und die von ihm geliebt wurden.“
Greek[el]
Έφτασαν στο σημείο να καταλάβουν ότι ήμασταν ακριβώς το ίδιο με τους άλλους αδελφούς και τις αδελφές που αγαπάνε τον Ιεχωβά και που κι Εκείνος επίσης τους αγαπάει!»
English[en]
They had come to realize that we were just the same as all the other brothers and sisters who love Jehovah and who are loved by him in return!”
Spanish[es]
Se habían dado cuenta de que éramos igual que los demás hermanos que aman a Jehová y a quienes Él también ama”.
Finnish[fi]
He olivat tajunneet, että me olimme aivan samanlaisia kuin kaikki muutkin veljet ja sisaret, jotka rakastavat Jehovaa ja joita hän puolestaan rakastaa!”
French[fr]
Ils avaient compris que nous étions comme tous les autres frères et sœurs qui aiment Jéhovah et que Jéhovah aime en retour.”
Hungarian[hu]
Rá kellett jönniük, hogy mi épp olyanok vagyunk, mint az összes többi testvér és testvérnő, aki szereti Jehovát, aki pedig viszont szereti őket!”
Indonesian[id]
Mereka akhirnya menyadari bahwa kami persis sama seperti semua saudara-saudara dan saudari-saudari yang mengasihi Yehuwa dan yang juga dikasihi oleh-Nya!”
Italian[it]
Avevano capito che eravamo proprio come tutti gli altri fratelli e sorelle che amano Geova e che a loro volta sono amati da lui!”
Japanese[ja]
私たちが,エホバを愛しまたエホバから愛されている他の兄弟姉妹たちと全く同じであることをその家族は悟ったのです」。
Korean[ko]
그들은 우리가, 여호와를 사랑하고 여호와의 사랑을 받는 다른 모든 형제 자매들과 똑같은 사람들이라는 것을 깨닫게 되었던 것입니다!”
Norwegian[nb]
De hadde forstått at vi var av samme slag som alle de andre brødrene og søstrene som elsker Jehova og er elsket av ham.»
Dutch[nl]
Zij hadden ingezien dat wij precies hetzelfde waren als alle andere broeders en zusters die Jehovah liefhebben en die hij op zijn beurt ook liefheeft!”
Portuguese[pt]
Compreenderam que éramos como todos os outros irmãos e irmãs que amam a Jeová e que por sua vez são amados por ele!”
Slovak[sk]
Uvedomili si, že sme takí istí ako všetci ostatní bratia a sestry, ktorí milujú Jehovu a Jehova miluje ich!“
Swedish[sv]
De hade insett att vi var precis som alla andra bröder och systrar som älskar Jehova och som Jehova i sin tur älskar!”
Swahili[sw]
Walikuwa wametambua kuwa tulikuwa sawa tu na ndugu na dada wengine wote wampendao Yehova na ambao hupendwa na yeye pia!”