Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, brate.. kakva fiks ideja!
Czech[cs]
Ne, bratře... jaké posedlost!
Greek[el]
Όχι, αδερφέ... ποια εμμονή;
English[en]
No, brother.. what obsession!
Spanish[es]
No, hermano... ¿¡ Qué obsesión!
Croatian[hr]
Ne, brate.. kakva opsesija!
Indonesian[id]
Tidak, tunggu dulu!
Polish[pl]
Nie, bracie... jaka obsesja!
Portuguese[pt]
Não, irmão... Qual obsessão!
Romanian[ro]
Nu, frate.. ce obsesie!
Slovak[sk]
Nie, priateľu.. aká mánia?
Serbian[sr]
Ne, brate.. kakva fiks ideja!