Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا, ( إيديل ) تحرّكي
Bulgarian[bg]
Хайде, Адел, мръдни се.
Czech[cs]
No tak, Adelle, pohněte zadkem.
Greek[el]
Έλα Αντέλ, κούνα την κωλάρα σου.
English[en]
Come on, adelle, move your ass.
Spanish[es]
Vamos, Adelle, mueve el culo.
French[fr]
Allez, Adelle, dépêchez-vous.
Hebrew[he]
קדימה, אדל, תזיזי את עצמך.
Croatian[hr]
Hajde, Adelo, mrdni dupetom.
Hungarian[hu]
Gyerünk, Adelle, mozgás!
Italian[it]
Andiamo, Adelle, muovi il culo.
Dutch[nl]
Kom op Adelle, meekomen.
Polish[pl]
No dalej, Adelle, rusz dupę.
Portuguese[pt]
Vamos, mexa-se!
Romanian[ro]
Haide, Adelle, mişcă-ţi fundul.
Slovak[sk]
Rýchlo, Adelle, pohni zadkom.
Serbian[sr]
Hajde, Adelo, mrdni dupetom.