Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Úloha médií v mezinárodních konfliktech Média jsou rozhodujícím faktorem v mírovém procesu a v situacích po ukončení konfliktu.
German[de]
Die Rolle der Medien in internationalen Konflikten Die Medien spielen eine entscheidende Rolle in Friedensprozessen und Situationen nach Konflikten.
Greek[el]
Ο ρόλος των μέσων ενημέρωσης στις διεθνείς συγκρούσεις Τα μέσα ενημέρωσης αποτελούν αποφασιστικό παράγοντα σε ειρηνευτικές διαδικασίες και περιόδους μετά από συγκρούσεις.
English[en]
The role of media in the international conflicts The media is a decisive factor in peace-processes and post-conflict situations.
Spanish[es]
El papel de los medios en los conflictos internacionales Los medios de comunicación son un factor determinante en las situaciones de procesos de paz y posteriores a los conflictos.
Estonian[et]
Meedia roll rahvusvahelistes konfliktides Meedial on otsustav roll rahuprotsessis ja konfliktijärgsetes olukordades.
Finnish[fi]
Tiedotusvälineiden asema kansainvälisissä konflikteissa Tiedotusvälineillä on ratkaiseva asema rauhanprosesseissa ja konfliktien jälkeisissä tilanteissa.
French[fr]
Le rôle des médias dans les conflits internationaux Les médias constituent un facteur décisif dans les processus de paix et les situations post-conflit.
Hungarian[hu]
A média nemzetközi konfliktusokban játszott szerepe A média meghatározó tényezője a békefolyamatoknak és a konfliktus utáni helyzeteknek.
Italian[it]
Il ruolo dei mass-media nei conflitti internazionali I media rappresentano un fattore decisivo nei processi di pace e nelle situazioni postconflitto.
Lithuanian[lt]
Žiniasklaidos vaidmuo tarptautinių konfliktų metu Taikos proceso metu ir po konfliktų žiniasklaida tampa lemiamu faktoriumi.
Latvian[lv]
Plašsaziņas līdzekļu nozīme starptautiskos konfliktos Plašsaziņas līdzekļi ir izšķirošs faktors miera procesos un pēckonfliktu situācijās.
Maltese[mt]
L-irwol tal-midja f'kunflitti internazzjonali Il-midja hija fattur deċiżiv fi proċessi ta' paċi u f'sitwazzjonijiet wara kunflitti.
Dutch[nl]
De rol van de media bij internationale conflicten De media vormen een doorslaggevende factor in vredesprocessen en post-conflictsituaties.
Portuguese[pt]
O papel da comunicação social nos conflitos internacionais A comunicação social constitui um factor decisivo nos processos de paz e nas situações pós-conflito.
Slovak[sk]
Úloha médií v medzinárodných konfliktoch Médiá sú rozhodujúcim faktorom v mierovom procese a v situáciách po skončení konfliktu.
Slovenian[sl]
Vloga medijev v mednarodnih konfliktih Mediji so odločilni dejavnik v mirovnih procesih in pokonfliktnih razmerah.
Swedish[sv]
Mediernas roll i internationella konflikter Mediernas spelar en avgörande roll i fredsprocesser och situationer efter konflikter.