Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// Udstedelsessted og -dato: Underskrift: Den udstedende myndigheds stempel: // // 9 FORBEHOLDT TOLDMYNDIGHEDERNE I FAELLESSKABET //
German[de]
// Ort und Datum der Ausstellung: Unterschrift: Stempel der Ausstellungsbehörde: // // 9 DEN ZOLLBEHÖRDEN IN DER GEMEINSCHAFT VORBEHALTEN //
Greek[el]
// // 9 ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
English[en]
// Place and date of issue Signature Issuing authority's stamp // // 9 RESERVED FOR THE CUSTOMS AUTHORITIES IN THE COMMUNITY //
Spanish[es]
// Lugar y fecha de expedición: Firma: Sello de la autoridad de expedición: // // 9 RESERVADO A LAS AUTORIDADES ADUANERAS EN LA COMUNIDAD //
French[fr]
// Lieu et date de délivrance: Signature: Cachet de l'autorité de délivrance: // // 9 RÉSERVÉ AUX AUTORITÉS DOUANIÈRES DANS LA COMMUNAUTÉ //
Italian[it]
// Luogo e data del rilascio: Firma: Timbro dell'autorità preposta al rilascio: // // 9 SPAZIO RISERVATO ALLE AUTORITÀ DOGANALI DELLA COMUNITÀ //
Dutch[nl]
// Plaats en datum van afgifte: Handtekening: Stempel van de instantie van afgifte: // // 9 VAK BESTEMD VOOR DE DOUANE-INSTANTIES IN DE GEMEENSCHAP //
Portuguese[pt]
// Local e data de emissão: Assinatura: Carimbo da autoridade emissora: // // 9 RESERVADO ÀS AUTORIDADES ADUANEIRAS NA COMUNIDADE //