Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتّم أن يحمي أحد تلك الطفلة.
Bosnian[bs]
Pa, neko mora da zastiti to dijete.
Czech[cs]
Někdo to dítě ochránit musel.
German[de]
Jemand muss das Kind doch beschützen.
Greek[el]
Κάποιος έπρεπε να προστατεύσει εκείνο το παιδί.
English[en]
Well, someone had to protect that child.
Spanish[es]
Bueno, alguien tenía que proteger a esa niña.
Estonian[et]
Keegi pidi seda last kaitsma.
Persian[fa]
خب یکی باید از اون بچه مراقبت کنه دیگه
French[fr]
Quelqu'un devait protéger cet enfant.
Hebrew[he]
מישהו היה צריך להגן על הילדה.
Croatian[hr]
Pa, neko je morao zaštititi to dijete.
Hungarian[hu]
Hát, valakinek meg kellett védenie azt a gyereket.
Italian[it]
Qualcuno doveva proteggere quella bambina.
Dutch[nl]
Iemand moest dat kind beschermen.
Polish[pl]
Ktoś musiał zadbać o to dziecko.
Portuguese[pt]
Alguém tinha de proteger aquela criança.
Romanian[ro]
Ei bine, cineva a avut de a proteja copilul.
Russian[ru]
Ну кто-то же должен защитить ребёнка.
Slovenian[sl]
Nekdo je moral zaščititi tega otroka.
Serbian[sr]
Па, неко је морао да заштити дете.
Swedish[sv]
Nån måste skydda barnet.
Turkish[tr]
Birisinin çocuğu koruması gerekiyordu.