Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, включително тапицирани мебели, легла, регулируеми основи за легла, принадлежности за легла, завивки и спални продукти в този клас, включително матраци, възглавници и декоративни възглавнички
Czech[cs]
Nábytek, včetně čalouněného nábytku, postele, nastavitelných základových rámů pro postele, příslušenství postelí, ložní prádlo zařazené do této třídy včetně matrací, polštářů a podušek
Danish[da]
Møbler, herunder polstrede møbler, senge, justerbare sengebunde, tilbehør til senge, sengetøj og sengetøjsprodukter i denne klasse, herunder madrasser, hovedpuder og puder
German[de]
Möbel, einschließlich Polstermöbel, Betten, verstellbare Bettrahmen, Zubehör für Betten, Bettzeug und Bettprodukte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Matratzen, Kopfkissen und Kissen
Greek[el]
Έπιπλα, ταπετσαρισμένα έπιπλα, κρεβάτια, ρυθμιζόμενες βάσεις για κρεβάτια, εξαρτήματα για κρεβάτια, κλινοστρωμνές και προϊόντα για κλινοστρωμνές στην παρούσα κλάση όπου περιλαμβάνονται στρώματα, μαξιλάρια και διακοσμητικά μαξιλάρια
English[en]
Furniture, including upholstered furniture, beds, adjustable bases for beds, accessories for beds, bedding and bedding products in this class including mattresses, pillows and cushions
Spanish[es]
Muebles, incluyendo muebles tapizados, camas, bases ajustables para camas, accesorios para camas, ropa de cama y productos para ropa de cama comprendidos en esta clase, incluyendo colchones, almohadas y cojines
Estonian[et]
Mööbel, sh pehme mööbel, voodid, seadistatavad voodipõhjad, vooditarvikud, voodiriided ja voodikaubad selles klassis, sh madratsid, padjad ja istmepadjad
Finnish[fi]
Huonekalut, mukaan lukien verhoillut huonekalut, sängyt, sänkyjen sovitettavat pohjat, sänkyjen varusteet, vuodevaatteet ja sänkytuotteet tässä luokassa, mukaan lukien patjat, tyynyt ja pielukset
French[fr]
Meubles, y compris meubles capitonnés, lits, bases de lit réglables, accessoires de lit, literie et articles de literie compris dans cette classe, y compris matelas, oreillers et coussins
Hungarian[hu]
Bútorok, köztük kárpitozott bútorok, ágyak, beállítható alapzatok ágyakhoz, ágyak tartozékai, ágyneműk és ágyfelszerelési termékek ebben az osztályban, köztük matracok, párnák és vánkosok
Italian[it]
Mobili, compresi mobili imbottiti, letti, basi regolabili per letti, accessori per letti, materiale per effetti letterecci e prodotti per materiale per effetti letterecci compresi in questa classe, inclusi materassi, guanciali e cuscini
Lithuanian[lt]
Baldai, įskaitant minkštus baldus, lovas, pritaikomus lovų pagrindus, lovų priedus, patalynę ir patalynės produktus, priskirtus šiai klasei, įskaitant čiužinius, pagalves ir pagalvėles
Latvian[lv]
Mēbeles, polsterētas mēbeles, gultas piederumi, gultu pielāgojami pamati, gultu piederumi, gultas piederumi un gultas preces, kas ietvertas šajā klasē, tostarp matrači, spilveni un polsterējumi
Maltese[mt]
Għamara, għamara miksija bit-tapizzerija, sodod, bażijiet aġġustabbli għas-sodod, aċċessorji għas-sodod, friex u prodotti tal-friex f'din il-klassi inklużi saqqijiet, imħaded u kuxxini
Dutch[nl]
Meubelen, waaronder beklede meubelen, bedden, instelbare onderstellen voor bedden, accessoires voor bedden, beddengoed en bedproducten voor zover begrepen in deze klasse, waaronder matrassen, hoofdkussens en kussens
Polish[pl]
Meble, w tym meble tapicerowane, łóżka, regulowane podstawy łóżka, akcesoria do łóżek, pościel i produkty pościelowe w tej klasie, w tym materace, poduszki i poduszki
Portuguese[pt]
Mobiliário, incluindo móveis com estofos, camas, bases reguláveis para camas, acessórios para camas, roupa de cama e artigos de cama incluídos nesta classe, incluindo colchões, travesseiros e almofadas
Romanian[ro]
Mobilier, inclusiv mobilier cu tapiterie, paturi, baze ajustabile pentru paturi, accesorii pentru paturi, lenjerie de pat si produse pentru asternuturi in aceasta clasa, saltele, perne si pernite
Slovak[sk]
Nábytok, vrátane čalúneného nábytku, postelí, nastaviteľných základní pre postele, príslušenstva pre postele, posteľnej bielizne a posteľných výrobkov v tejto triede, vrátane matracov, vankúšov a podušiek
Slovenian[sl]
Pohištvo, vključno z oblazinjenim pohištvom, posteljami, nastavljivimi vložki za postelje, dodatki za postelje, posteljnino in izdelki posteljnine, ki jih obsega ta razred, vključno z žimnicami, vzglavniki in blazinami
Swedish[sv]
Möbler, inklusive stoppade möbler, sängar, justerbara sängbottnar, tillbehör för sängar, sängkläder och sängklädesartiklar i denna klass inklusive madrasser, kuddar och dynor