Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
To bych musel třináctkou do centra, pak na Grand Street, pak na Avenue Cesara Chaveze, bývalou Brooklynskou, kde míval děda pekárnu
Greek[el]
Πρέπει να πάρω το # για το κέντρο... το εξπρές που πάει στη Γκραντ Στρητ... και μετά στο # της Λεωφόρου Τσάβεζ... που πρώτα ήταν Λεωφόρος Μπρούκλυν... κι ο παππούς μου είχε έναν φούρνο εκεί
English[en]
OK, but I have to take the number thirteen... downtown Wilshire express... to Grand Street, and then I transfer... to the number # at Cesar Chavez Avenue... because that used to be Brooklyn Avenue... and my grandfather had a bakery on it... when it was Brooklyn Avenue
Estonian[et]
Aga ma pean minema number #... allalinna Wilshire ekspressiga Grand Street' ile... siis ma pean ümber istuma bussile number # Cesar Chavez avenüült... sest see juhtub olema Brooklyn' i avenüül... ja minu vanaisal oli pagariäri seal... kui see oli Brooklyn' i avenüül
Italian[it]
Devo prendere il numero # che va verso il centro.ll Wilshire Express fino a Grand Street. Poi devo cambiare e prendere il # fino a Caesar Chavez Avenue, perche una volta era Brooklyn Avenue, mio nonno aveva la panetteria li