Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Znění použité v tomto návrhu by automaticky vedlo k nejnižší mezní hodnotě, a to bez ohledu na odůvodnění.
German[de]
Die Formulierung im Vorschlag würde automatisch die niedrigsten Kategoriegrenzwerte zur Folge haben, unabhängig davon, ob diese Grenzwerte gerechtfertigt sind.
Greek[el]
Η διατύπωση που χρησιμοποιείται στην πρόταση αυτή αυτομάτως οδηγεί στη χαμηλότερη οριακή τιμή, ανεξαρτήτως αιτιολογίας.
English[en]
The formulation used in the proposal would lead automatically to the lowest cut-off value, regardless of justification.
Spanish[es]
La formulación utilizada en la propuesta llevaría automáticamente al valor de corte más bajo, independientemente de la justificación.
Estonian[et]
Ettepaneku sõnastus viitaks põhjusest olenemata automaatselt madalaimale piirväärtusele.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa käytetty sanamuoto johtaisi automaattisesti kaikkein alhaisimpaan raja-arvoon perusteluista huolimatta.
French[fr]
La formulation actuelle obligerait à retenir automatiquement le seuil le plus bas, sans autre justification.
Hungarian[hu]
A javaslatban használt megfogalmazás automatikusan a legalacsonyabb pozitív határértékhez vezet az indoklástól függetlenül.
Italian[it]
La formulazione utilizzata nella proposta porterebbe automaticamente al valore soglia più basso, a prescindere dalla giustificazione.
Latvian[lv]
Priekšlikumā lietotā formulējuma dēļ automātiski tiks piemērota zemākā izslēgšanas vērtība neatkarīgi no pamatojuma.
Maltese[mt]
Il-formulazzjoni użata fil-proposta għandha twassal b'mod awtomatiku għall-iżgħar valur limitu, tkun xi tkun il-ġustifikazzjoni.
Dutch[nl]
De formulering in het voorstel zou automatisch leiden tot de laagste ondergrens, ongeacht motivering.
Polish[pl]
Sformułowanie użyte we wniosku automatycznie doprowadziłoby do określenia niższych wartości odcięcia, bez względu na uzasadnienie.
Portuguese[pt]
A formulação usada na proposta conduziria automaticamente a um valor-limite mais baixo, independentemente justificação.
Slovak[sk]
Formulácia použitá v návrhu by automaticky viedla k najnižšej medznej hodnote bez ohľadu na jej odôvodnenosť.
Slovenian[sl]
Predlog, kot je oblikovan, bi samodejno pomenil najnižjo mejno vrednost ne glede na obrazložitev.
Swedish[sv]
Formuleringen i förslaget skulle automatiskt avse det lägsta gränsvärdet, oberoende av motivering.