Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Systém SMV/OMV je v Bulharsku a Rumunsku funkční od roku 2001.
Danish[da]
I Bulgarien og Rumænien har systemet med de fælles tilsynsudvalg og sektorspecifikke tilsynsunderudvalg været almindeligt brugt siden 2001.
German[de]
In Bulgarien und Rumänien ist das System der gemeinsamen Monitoringausschüsse für das Monitoring einzelner Sektoren seit 2001 funktionsfähig.
Greek[el]
Στη Βουλγαρία και Ρουμανία, το σύστημα ΚΕΠ/ΤΥΕΕΠ εφαρμόζεται ήδη από το 2001.
English[en]
In Bulgaria and Romania, the system of JMC/SMSC has been well established since 2001.
Spanish[es]
En Bulgaria y Rumanía, el sistema de CMS/SSS está sólidamente establecido desde 2001.
Estonian[et]
Bulgaarias ja Rumeenias on ühise järelevalvekomitee ja valdkondade järelevalve allkomiteede süsteem hästi toimiv alates 2001. aastast.
Finnish[fi]
Bulgariassa ja Romaniassa tämä seurantakomiteajärjestelmä on ollut käytössä jo vuodesta 2001.
French[fr]
En Bulgarie et en Roumanie, le système CMS/SCSS est bien établi depuis 2001.
Hungarian[hu]
Bulgáriában és Romániában a támogatásfelügyeleti vegyes bizottsági / ágazati támogatásfelügyeleti albizottsági rendszer 2001 óta megszilárdult.
Italian[it]
In Bulgaria e Romania, il sistema di CMM/SMS funziona efficacemente dal 2001.
Lithuanian[lt]
Bulgarijoje ir Rumunijoje nuo 2001 m. gerai veikia JPK ir sektorių priežiūros pakomitečių (SPP) sistema.
Latvian[lv]
Bulgārijā un Rumānijā JMC/SMSC sistēma sāka efektīvi strādāt jau 2001. gadā.
Maltese[mt]
Fil-Bulgarija u r-Rumanija, is-sistema ta’ JMC/SMSC ġiet stabbilita sew mill-2001.
Dutch[nl]
Het JMC/SMSC-stelsel is in Bulgarije en Roemenië al in 2001 ingevoerd.
Polish[pl]
W Bułgarii i Rumunii system JMC/SMSC funkcjonuje od 2001 r.
Portuguese[pt]
Na Bulgária e na Roménia, o sistema CMA/SSA está firmemente instituído desde 2001.
Slovak[sk]
V Bulharsku a Rumunsku je systém JMC/SMSC veľmi dobre zabehnutý od roku 2001.
Slovenian[sl]
V Bolgariji in Romuniji je sistem Skupnega nadzornega odbora/sektorskih nadzornih pododborov (SNO/SNPO) uveljavljen že od leta 2001.
Swedish[sv]
I Bulgarien och Rumänien är systemet med en gemensam övervakningskommitté och sektorsspecifika underkommittéer väl etablerat sedan 2001.